1
00:00:38,582 --> 00:00:40,624
Itu adalah kastil rumah keluargaku,

2
00:00:41,207 --> 00:00:43,249
keluarga Dartagnon,

3
00:00:43,666 --> 00:00:45,748
dan itu lambang dengan pohon beech

4
00:00:45,749 --> 00:00:47,416
yang ayahku tunjukkan suatu hari.

5
00:00:48,541 --> 00:00:49,998
Lihat, anakku,

6
00:00:49,999 --> 00:00:51,749
itu sangat penting

7
00:00:52,041 --> 00:00:53,624
untuk Dartagnon,

8
00:00:53,832 --> 00:00:55,623
dan dia tertawa ketika mengatakan ini.

9
00:00:55,624 --> 00:00:57,166
Saya tidak tahu apa maksudnya

10
00:00:57,332 --> 00:00:59,124
tapi mukaku merah.

11
00:02:12,499 --> 00:02:14,415
Selain ayahku, aku juga

12
00:02:14,416 --> 00:02:15,665
satu-satunya pria di properti itu.

13
00:02:15,666 --> 00:02:18,332
Saya seharusnya mengambil alih suatu hari nanti.

14
00:02:18,582 --> 00:02:21,082
Tapi aku hanya punya satu keinginan:

15
00:02:22,041 --> 00:02:24,041
untuk menjadi Musqueteer raja.

16
00:02:24,416 --> 00:02:26,791
Itu sebabnya saya ingin menjadi kuat,

17
00:02:26,957 --> 00:02:30,457
menghormati raja dan negara.

18
00:03:02,957 --> 00:03:04,374
Saat itu musim gugur,

19
00:03:04,624 --> 00:03:06,749
panen terakhir akan dibawa masuk,

20
00:03:07,082 --> 00:03:09,249
semua pelayan di lapangan.

21
00:03:17,130 --> 00:03:21,070
Bahkan Yang Mulia
Cardinal bersikeras untuk melakukan bagiannya.

22
00:03:26,790 --> 00:03:27,790
Tapi Yang Mulia,

23
00:03:27,832 --> 00:03:30,610
Aku bahkan belum punya kesempatan
untuk mencuci kakiku hari ini.

24
00:03:34,710 --> 00:03:38,560
Itu tidak masalah, anakku.
Segala sesuatu tentangmu adalah alam yang nikmat.

25
00:03:40,050 --> 00:03:41,590
Itu menggelitik, Yang Mulia.

26
00:04:04,230 --> 00:04:06,010
Yang Mulia Muda, manis.

27
00:04:48,960 --> 00:04:49,960
Yvonne,

28
00:04:50,340 --> 00:04:52,720
Aku ingin tahu apa yang dia lakukan di sini.

29
00:04:54,360 --> 00:04:55,360
Oh, bagus sekali.

30
00:04:55,716 --> 00:04:56,716
Halo.

31
00:04:57,840 --> 00:04:59,200
Saya sedang terburu-buru.

32
00:04:59,700 --> 00:05:01,510
Apa yang merasukinya?

33
00:05:14,700 --> 00:05:16,242
Wanita gila itu.

34
00:06:12,780 --> 00:06:15,820
Saya tidak dapat memahaminya
apa yang terjadi padaku.

35
00:06:16,020 --> 00:06:17,620
Saya harus menyelidikinya.

36
00:06:18,510 --> 00:06:22,342
Sungguh sulit dipercaya.
Itu menjadi sangat besar dan keras seperti a

37
00:06:22,343 --> 00:06:25,440
ketapel. Aku ingat aku pernah melakukannya
menaruh beberapa biji ek di sakuku,

38
00:06:25,650 --> 00:06:27,447
jadi aku mengajak mereka keluar
lihat apakah saya bisa menggunakannya sebagai

39
00:06:27,448 --> 00:06:30,370
katapel yang dapat digunakan
tembak mereka ke dalam air.

40
00:06:32,820 --> 00:06:34,030
Itu berhasil.

41
00:07:37,920 --> 00:07:39,300
Apa yang sedang kamu lakukan?

42
00:07:39,660 --> 00:07:40,660
Hah?

43
00:07:43,650 --> 00:07:45,460
Itu seharusnya sebuah ketapel.

44
00:07:52,350 --> 00:07:54,610
Bolehkah menunjukkannya padaku sekali saja?

45
00:07:59,490 --> 00:08:00,490
Baiklah.

46
00:08:09,330 --> 00:08:10,690
Sangat bagus.

47
00:08:13,740 --> 00:08:18,190
- Kalau kamu tanya aku, kamu jagoan.
- Kamu memberiku keberuntungan. Ini bekerja lebih baik.

48
00:08:34,260 --> 00:08:36,430
Itu bukan ketapel.

49
00:08:36,720 --> 00:08:39,430
Ini bukan ketapel, tapi saya menggunakannya sebagai ketapel.

50
00:08:39,780 --> 00:08:40,780
Tidak.

51
00:08:40,980 --> 00:08:43,030
Percayalah, itu seruling.

52
00:09:06,120 --> 00:09:07,300
Penyihir.

53
00:09:08,220 --> 00:09:09,330
Tapi saya tidak mengerti.

54
00:09:09,480 --> 00:09:11,500
Sayang, aku akan menjelaskan semuanya.

55
00:09:22,410 --> 00:09:23,640
Mungkin sudah waktunya

56
00:09:23,790 --> 00:09:24,810
Aku memainkan milikmu

57
00:09:25,020 --> 00:09:26,020
katapel.

58
00:09:37,928 --> 00:09:38,928
Dasar perempuan tua!

59
00:09:40,728 --> 00:09:41,728
Tunggu saja!

60
00:11:32,387 --> 00:11:33,536
pucat!

61
00:11:33,705 --> 00:11:34,705
pucat!

62
00:11:34,816 --> 00:11:36,576
Saya tidak sabar untuk memberi tahu Anda apa yang baru saja saya lihat!

63
00:11:36,689 --> 00:11:39,041
D'Artagnan akhirnya menjadi seorang pria!

64
00:11:39,929 --> 00:11:41,289
Nah, apa yang kamu tahu!

65
00:12:32,986 --> 00:12:33,986
Anggur yang enak.

66
00:12:36,892 --> 00:12:37,942
Anda benar.

67
00:12:38,266 --> 00:12:39,776
Anggurnya enak.

68
00:12:40,336 --> 00:12:41,336
Wanita-wanita itu baik.

69
00:12:41,416 --> 00:12:42,586
Dan bahkan lagunya pun bagus.

70
00:12:43,036 --> 00:12:45,676
Ya, ya.
Yang mengingatkan saya pada sebuah kisah yang luar biasa.

71
00:12:46,036 --> 00:12:50,205
Itu semua terjadi jauh sebelum saya menjadi a
penembak. Saya selalu memiliki kelemahan tertentu

72
00:12:50,206 --> 00:12:52,563
untuk biara tua.
Sebagai seorang pemuda, saya menggunakan

73
00:12:52,564 --> 00:12:55,916
untuk suka memasuki
biara melalui jendela.

74
00:12:56,206 --> 00:12:58,449
Dan saya selalu melakukan yang terbaik
untuk memuaskan mereka yang kelaparan

75
00:12:58,450 --> 00:13:00,586
malaikat.
Beruang bebas tidak bisa memilikinya

76
00:13:00,796 --> 00:13:02,486
menjadi lebih lapar.

77
00:13:02,656 --> 00:13:05,895
Nah, pada malam ini tentang apa yang saya
ingin memberitahumu, aku takut aku telah membuat

78
00:13:05,896 --> 00:13:07,856
kesalahan dan ditemukan di biara.

79
00:13:08,446 --> 00:13:09,446
Untuk pria?

80
00:13:09,706 --> 00:13:11,206
Yah, saya akan bingung.

81
00:13:11,416 --> 00:13:13,796
Saya tidak perlu memberi tahu Anda apa yang saya sukai.

82
00:13:18,316 --> 00:13:18,796
Nah,

83
00:13:19,006 --> 00:13:20,032
lalu, aku melihat seberkas cahaya.

84
00:13:20,056 --> 00:13:21,226
Aku menuju ke sana.

85
00:13:21,826 --> 00:13:22,966
Ketegangannya sangat besar.

86
00:13:24,466 --> 00:13:26,116
Dan itu adalah sebuah biara.

87
00:13:26,296 --> 00:13:28,426
Hanya keberuntunganmu.

88
00:13:29,382 --> 00:13:30,076
Tapi

89
00:13:30,196 --> 00:13:32,066
itu bukan keseluruhan cerita.

90
00:13:33,016 --> 00:13:36,179
Tampaknya mereka sedang tampil
ritual tarian yang aneh.

91
00:13:49,036 --> 00:13:51,016
Mereka terus berputar-putar,

92
00:13:51,286 --> 00:13:52,466
seperti orang gila.

93
00:14:27,256 --> 00:14:29,276
Apa yang akhirnya terjadi?
Dengan baik?

94
00:14:29,686 --> 00:14:31,606
Ya, orang pertama
terus meneriakkan sesuatu.

95
00:14:31,846 --> 00:14:32,986
Saya tidak memahaminya.

96
00:14:33,376 --> 00:14:35,092
Aku selalu mengenalmu
tidak terlalu cerdas.

97
00:14:35,116 --> 00:14:36,956
Itu hanya masalah waktu saja.

98
00:14:37,066 --> 00:14:37,396
Nah,

99
00:14:37,756 --> 00:14:38,266
pada akhirnya,

100
00:14:38,536 --> 00:14:41,456
alasan tarian itu
sejelas siang hari.

101
00:14:41,596 --> 00:14:43,016
Bicaralah, kawan.

102
00:14:43,066 --> 00:14:45,896
Apakah Anda ingin tahu apa yang dia
berkata? Ayo, beritahu kami. Baiklah.

103
00:14:45,946 --> 00:14:48,416
Saudaraku, tutuplah celah di dalam lingkaran.

104
00:15:00,526 --> 00:15:02,636
Aku harus berangkat, sayang.

105
00:15:02,836 --> 00:15:05,456
Mungkin jalan kita dimaksudkan untuk bersilangan lagi.

106
00:15:06,406 --> 00:15:08,416
Anak muda, kamu adalah murid yang cerdas.

107
00:15:09,556 --> 00:15:12,806
Dan wanita akan melakukannya
sepertimu, khususnya keluarga kerajaan.

108
00:16:05,656 --> 00:16:07,016
Tunggu sebentar.

109
00:16:07,276 --> 00:16:08,276
Apa yang kamu inginkan?

110
00:16:08,656 --> 00:16:10,066
Oh, ada apa denganmu?

111
00:16:10,606 --> 00:16:12,856
Seorang wanita gipsi mengambil
ketapelku dan merusaknya.

112
00:16:13,036 --> 00:16:15,766
Oh, itu sangat menyedihkan.
Ikuti saya di sini. aku akan memperbaikinya.

113
00:16:16,366 --> 00:16:19,256
Bagaimana? Ini hanya tentang
hal termudah di dunia.

114
00:16:21,136 --> 00:16:22,376
Kemarilah.

115
00:16:41,416 --> 00:16:44,396
Jika saya ingin membantu Anda, Anda akan melakukannya
harus melepas barang-barangmu.

116
00:16:49,246 --> 00:16:50,246
Aku tahu.

117
00:16:50,476 --> 00:16:52,286
aku akan berbalik,

118
00:18:02,836 --> 00:18:06,626
Cantik sekali, bukankah sudah kubilang padamu?
Hampir semuanya baik-baik saja lagi.

119
00:18:09,556 --> 00:18:10,796
Kemarilah.

120
00:18:24,826 --> 00:18:27,146
Apakah Anda melihat adanya perbedaan?

121
00:18:27,406 --> 00:18:29,752
Semuanya muda dan hidup.

122
00:21:10,134 --> 00:21:11,134
Sekarang apa?

123
00:21:12,436 --> 00:21:15,104
Itu mengingatkan saya pada
sesuatu yang sudah lama sekali.

124
00:21:15,934 --> 00:21:16,923
Di sebuah biara.

125
00:21:16,948 --> 00:21:17,948
Kami tahu.

126
00:21:19,774 --> 00:21:22,834
Tentu saja saya tidak suka
memanjat dinding sama sekali.

127
00:21:23,134 --> 00:21:26,794
Bukannya aku tidak bisa memanjat
apapun yang kuinginkan, tapi tahukah kamu, aku melakukannya.

128
00:21:26,933 --> 00:21:29,354
Saya menyelamatkan diri saya dari masalah.

129
00:21:29,644 --> 00:21:32,584
Ayo, ceritakan kisahnya kepada kami.
Melanjutkan.

130
00:21:32,794 --> 00:21:35,774
Ya, tapi di mana aku tadi?
Di biara tua yang menarik.

131
00:21:35,974 --> 00:21:36,974
Itu benar.

132
00:21:37,204 --> 00:21:39,224
Ya, sebuah biara yang saya lewati.

133
00:21:39,784 --> 00:21:41,254
Ya, saya melihat jendela dan melihat ke dalam.

134
00:21:41,524 --> 00:21:43,624
Melalui itu, saya bisa melihat
ruang bawah tanah kapel.

135
00:21:44,462 --> 00:21:45,484
Oh apa?

136
00:21:45,604 --> 00:21:48,524
Anda tidak dapat membayangkan apa yang sedang terjadi.

137
00:21:48,994 --> 00:21:51,014
Saya melihat beberapa biksu berbaris.

138
00:21:51,454 --> 00:21:53,073
Dan di depan mereka, sebuah altar atau semacamnya

139
00:21:53,074 --> 00:21:55,414
tampak seperti itu, kecuali
untuk satu lampu kecil.

140
00:21:55,924 --> 00:21:57,604
Aku hampir tidak bisa mempercayai mataku.

141
00:21:58,534 --> 00:22:01,304
Seorang wanita telanjang bulat terbaring di altar itu.

142
00:22:01,984 --> 00:22:03,824
Bagaimana kamu menyukainya?

143
00:22:04,834 --> 00:22:06,934
Ya, dan diam-diam aku melihat lebih dekat.

144
00:22:07,174 --> 00:22:08,764
Mereka sedang memainkan suatu permainan.

145
00:22:09,064 --> 00:22:10,807
Mereka mencoba untuk memukul
ketel, tapi peletnya

146
00:22:10,808 --> 00:22:13,807
dilepaskan dengan cara ditampar
gadis di perutnya.

147
00:22:14,074 --> 00:22:15,074
Dirindukan.

148
00:22:15,484 --> 00:22:16,484
Memukul!

149
00:22:16,984 --> 00:22:17,984
tepat sasaran!

150
00:22:26,254 --> 00:22:28,234
Permainan yang brutal.
Bodoh sekali.

151
00:22:28,924 --> 00:22:29,344
Anda tahu,

152
00:22:29,584 --> 00:22:33,214
kita bisa mencobanya dengan kalian berdua.
Bisakah kamu atau adikmu menembak paling jauh?

153
00:22:35,187 --> 00:22:38,354
Oh, tapi aku belum mendapatkan akhir ceritaku!

154
00:22:39,334 --> 00:22:42,154
Tiba-tiba, taman
biara tiba dengan an

155
00:22:42,339 --> 00:22:43,444
segenggam sayuran.

156
00:22:55,174 --> 00:22:57,254
Beberapa panji lagi, saudara-saudara.

157
00:23:32,404 --> 00:23:33,994
Malam itu saya tidak bisa tidur.

158
00:23:34,354 --> 00:23:37,024
Peristiwa sebelumnya
hari memenuhi setiap pikiranku.

159
00:23:37,654 --> 00:23:41,144
Suara katak di parit terdengar lebih keras
dari biasanya, memperingatkanku akan sesuatu.

160
00:27:47,148 --> 00:27:48,155
D'Artagnan!

161
00:27:48,361 --> 00:27:53,174
Saya tidak bisa menjelaskannya. Sejak kemarin, semua yang kumiliki
yang bisa aku pikirkan adalah kamu, dan inilah kamu.

162
00:27:57,265 --> 00:27:58,519
Di mana Anda mempelajarinya?

163
00:29:19,414 --> 00:29:20,914
Hari-hariku cerah dan pirang,

164
00:29:21,274 --> 00:29:23,174
malamku gelap dan berambut cokelat.

165
00:30:29,310 --> 00:30:33,790
Saya sendiri tidak dapat memahaminya. saya tidak
lagi sepenuh hati dalam permainan kecilku.

166
00:30:34,050 --> 00:30:36,700
Pikiranku terus berlanjut
mengembara ke musketeer.

167
00:30:44,640 --> 00:30:46,920
Saya rindu untuk menunggangi kuda yang lebih mulia

168
00:30:47,250 --> 00:30:48,510
dan untuk bertarung demi rajaku

169
00:30:48,750 --> 00:30:50,050
dan negaraku.

170
00:31:14,640 --> 00:31:15,450
Dan kisahku?

171
00:31:15,570 --> 00:31:16,080
Beritahukan pada kami.

172
00:31:16,191 --> 00:31:16,830
Nah,

173
00:31:17,010 --> 00:31:19,146
belum pernah aku melakukannya
mengaku telah menyelinap

174
00:31:19,147 --> 00:31:21,240
ke dalam sebuah biara.
Saya masuk melalui gerbang utama.

175
00:31:21,450 --> 00:31:22,080
Aramis,

176
00:31:22,200 --> 00:31:25,110
musketeer raja, tidak terinfeksi.
Ide bagus.

177
00:31:25,560 --> 00:31:29,280
Sebelumnya membawa saya melalui
biara. Dia menunjukkan padaku semua ruangan.

178
00:31:29,400 --> 00:31:33,450
Itu semua kecuali satu. Mengapa? aku memperhatikan dia
mencoba mengalihkan perhatianku darinya.

179
00:31:33,960 --> 00:31:35,530
Jadi saya bersikeras.

180
00:31:36,240 --> 00:31:39,250
Yah, dia tidak punya yang lain
pilihannya, jadi dia membuka pintu.

181
00:31:39,360 --> 00:31:40,540
Apa yang telah terjadi?

182
00:31:41,070 --> 00:31:43,290
Seorang gadis telanjang sedang duduk
di tengah ruangan.

183
00:31:43,530 --> 00:31:45,750
Di sekelilingnya berdiri sebuah nomor
para bhikkhu, tanpa pakaian.

184
00:31:45,900 --> 00:31:48,292
Mereka berdiri di sana dalam diam.
Dan di sudut jauh

185
00:31:48,293 --> 00:31:50,700
dari ruangan itu, biksu lain.
Dia menghadap ke dinding.

186
00:31:51,000 --> 00:31:53,740
Baiklah, saya bertanya sebelumnya apa maksud semua itu.

187
00:31:54,120 --> 00:31:57,300
Nah, lewat sini, Tuan.
Kita juga hanyalah daging dan darah.

188
00:31:57,420 --> 00:32:01,200
Dan meski tidak diberi sanksi, kami sudah melakukannya
diizinkan sedikit disipasi seminggu sekali.

189
00:32:01,740 --> 00:32:03,540
Kami telah memperkenalkan yang berikut ini.

190
00:32:03,660 --> 00:32:06,054
Apakah Anda mendengar suara mendengung?
Ya, itu lebah.

191
00:32:06,078 --> 00:32:09,720
Yang pertama siapa
pernah ke laboratorium lebah, Nak.

192
00:32:10,320 --> 00:32:12,250
Yah, dialah yang beruntung.

193
00:32:21,990 --> 00:32:23,773
Ya, tapi tolong jelaskan alasannya

194
00:32:23,774 --> 00:32:26,890
seorang biksu sedang berdiri
di sudut sana?

195
00:32:27,180 --> 00:32:28,600
Dia curang.

196
00:32:28,775 --> 00:32:30,640
Dan itulah hukumannya.

197
00:32:30,750 --> 00:32:34,720
Dia punya keberanian untuk menyebar
madu pada peralatannya.

198
00:32:42,780 --> 00:32:43,960
Selamat malam.

199
00:33:20,130 --> 00:33:21,130
Hah?

200
00:33:22,110 --> 00:33:23,110
Anakku sayang,

201
00:33:23,310 --> 00:33:26,440
pernahkah kamu memikirkan sesuatu,
terserah, untuk merencanakan masa depanmu?

202
00:33:27,150 --> 00:33:27,960
Tidak, saya belum melakukannya.

203
00:33:28,140 --> 00:33:30,370
Saya punya lebih dari cukup
hubungannya dengan harta milik kita.

204
00:33:32,010 --> 00:33:34,176
Aku punya perasaan itu bukan itu
hal yang tepat untukmu, anakku.

205
00:33:34,200 --> 00:33:36,070
Saya tidak mengerti, ayah.

206
00:33:36,360 --> 00:33:38,160
Anda tahu maksud saya, anak muda.

207
00:33:38,430 --> 00:33:40,650
Aku sedang membicarakanmu
hubungan cinta yang berlebihan,

208
00:33:40,830 --> 00:33:41,910
kebodohanmu.

209
00:33:42,060 --> 00:33:43,060
Oh, itu dia.

210
00:33:43,140 --> 00:33:44,740
Tapi apa yang harus saya lakukan?

211
00:33:45,390 --> 00:33:48,750
Baiklah, anakku, aku akan menulis a
surat kepada Monsieur de Terville besok.

212
00:33:48,870 --> 00:33:50,601
Sebagai kaptennya
penembak Yang Mulia, dia akan melakukannya

213
00:33:50,602 --> 00:33:52,680
menerimamu dalam miliknya
menemanimu dan menjagamu.

214
00:33:52,800 --> 00:33:56,220
Begitu saya mendapat balasannya, Anda akan menerimanya
naik kudamu dan langsung menemuinya.

215
00:33:56,910 --> 00:33:58,750
Musketeer Yang Mulia.

216
00:33:59,100 --> 00:34:01,420
Saya rasa saya sangat menyukainya, ayah.

217
00:34:04,770 --> 00:34:08,410
Saya mulai mempersiapkan diri untuk itu
kehidupan seorang musketeer segera.

218
00:34:20,152 --> 00:34:21,210
D'Artagnan,

219
00:34:21,360 --> 00:34:23,220
ini mungkin akan meninggalkan bekas luka.

220
00:34:23,340 --> 00:34:25,710
Maafkan aku, Yvonne.
Kemarilah.

221
00:34:25,860 --> 00:34:27,170
Jangan menangis.

222
00:34:51,150 --> 00:34:54,300
Seorang musketeer membutuhkan tiga
hal-hal. Biarkan saya menebaknya. Baiklah.

223
00:34:54,450 --> 00:34:55,690
Pertama,

224
00:34:56,520 --> 00:34:58,390
kuda yang bagus, a

225
00:34:58,620 --> 00:35:00,970
pedang, dan seorang gadis.

226
00:35:01,680 --> 00:35:03,240
Anda lupa menyebutkan anggur.

227
00:35:03,570 --> 00:35:05,950
Ketika gadis itu kebetulan menjadi pemilik penginapan,

228
00:35:06,240 --> 00:35:08,010
baiklah, maka anggur tidak penting.

229
00:35:09,570 --> 00:35:10,960
Anda baik-baik saja.

230
00:35:11,100 --> 00:35:12,180
Baiklah, mari kita minum anggur.

231
00:35:12,210 --> 00:35:14,740
Ayo, cepat.
Saya harap Anda menyukai anggur saya.

232
00:35:14,880 --> 00:35:16,090
Di Sini.

233
00:35:16,320 --> 00:35:18,580
Dan Anda dapat memiliki sebanyak yang Anda mau.

234
00:35:19,260 --> 00:35:21,640
Kamu harus memberitahuku betapa bagusnya itu, sayang.

235
00:35:22,380 --> 00:35:25,470
Sayang, ini bukan pertama kalinya
Saya telah membuat musketeer bahagia.

236
00:35:29,670 --> 00:35:30,670
merah anggur.

237
00:35:31,440 --> 00:35:32,620
Kelas satu.

238
00:35:33,120 --> 00:35:34,450
Apa yang kamu katakan?

239
00:35:35,550 --> 00:35:39,250
Apa yang kamu katakan tentang pembuatannya
seorang musketeer seperti saya bahagia?

240
00:35:40,860 --> 00:35:42,490
Itu saja.

241
00:37:55,410 --> 00:37:56,950
Lihat, itu katak!

242
00:38:01,844 --> 00:38:02,944
Ini sangat menggelitik!

243
00:38:54,510 --> 00:38:57,130
Dan tibalah hari dimana aku harus mengambil cuti.

244
00:41:47,670 --> 00:41:48,910
Selamat malam.

245
00:42:15,360 --> 00:42:18,520
Selamat malam, tuan. Bagaimana mungkin
Saya bisa membantu? Selamat malam.

246
00:42:18,900 --> 00:42:23,380
Tolong satu pint Burgundy. Ya, tuan. kamu
akan menemukan Burgundy kami yang terbaik di area ini.

247
00:42:24,030 --> 00:42:25,030
Baiklah.

248
00:42:25,470 --> 00:42:26,800
Kita akan lihat.

249
00:42:42,930 --> 00:42:45,430
Ini dia, Baginda.
Silakan sampelnya.

250
00:42:45,840 --> 00:42:46,380
Terima kasih.

251
00:42:46,650 --> 00:42:49,840
Tapi pertama-tama aku harus pergi ke
stabil dan menjaga kudaku.

252
00:44:30,060 --> 00:44:31,440
Anda tidak suka membuang waktu.

253
00:44:31,620 --> 00:44:35,430
Sepertinya Anda tahu apa yang Anda inginkan. saya
berkumpul kamu harus menjadi anggota kavaleri.

254
00:44:35,670 --> 00:44:37,740
D'Artagnan, penembak Yang Mulia.

255
00:44:38,040 --> 00:44:40,140
Maksudku, aku sekarang berada di pihakku
cara untuk menjadi salah satu dari mereka.

256
00:44:40,860 --> 00:44:42,343
Saya akan menyampaikan kata-kata yang baik untuk Anda.

257
00:44:42,367 --> 00:44:45,250
Tuan de Treville.
Itu akan sangat menarik.

258
00:44:45,690 --> 00:44:49,960
Saya merasa sangat ingin mendemonstrasikannya
kesukaanku padamu saat ini dan saat ini.

259
00:44:52,170 --> 00:44:55,679
Apa yang harus dilakukan musketeer Yang Mulia
d'Artagnan lakukan ketika dia mendapat kehormatan untuk bersamanya

260
00:44:55,680 --> 00:44:58,050
Nyonya Countess de
Voyeur di kandang pada malam hari?

261
00:44:58,170 --> 00:44:59,730
Dia akan siap melayaninya, Countess.

262
00:45:03,390 --> 00:45:05,470
Itu yang kumaksud, d'Artagnan.

263
00:45:09,210 --> 00:45:11,140
Tapi kamu tidak boleh malu.

264
00:45:20,550 --> 00:45:22,450
Apakah kamu takut, D'Artagnan?

265
00:45:22,590 --> 00:45:23,640
Cambuk di sana.

266
00:45:24,120 --> 00:45:25,630
Itu yang saya inginkan.

267
00:45:25,950 --> 00:45:26,950
Ya...

268
00:47:53,490 --> 00:47:54,990
Terima kasih, anakku yang gemuk.

269
00:47:55,350 --> 00:47:58,890
Mengapa tidak? Saya memiliki segalanya
kebanyakan gadis punya, dan masih banyak lagi.

270
00:47:59,040 --> 00:48:00,780
Tapi Anda berada di perahu yang sama.
Ya, kamu

271
00:48:00,930 --> 00:48:04,065
tahu, pria besar sepertiku
selalu penuh dengan vitalitas.

272
00:48:04,066 --> 00:48:06,870
Benar-benar? Vitalitas Anda, Anda
membicarakannya sepanjang waktu.

273
00:48:07,110 --> 00:48:09,720
Tapi aku ingin melihatnya
bukti pudingnya.

274
00:48:10,020 --> 00:48:13,589
Oh, kalian para wanita selalu menginginkan buktinya
semuanya. Anda tahu bukti seperti itu bisa dimiliki

275
00:48:13,590 --> 00:48:16,224
konsekuensi serius.
Ya, tapi sebelum konsekuensi apa pun

276
00:48:16,225 --> 00:48:19,500
dapat dideteksi, pasti sangat menyenangkan.

277
00:48:25,890 --> 00:48:27,817
Hmm? Kenapa kamu tidak mencoba dan
tunjukkan padaku apa yang ditawarkan? Dan siapa

278
00:48:27,820 --> 00:48:31,900
tahu, mungkin nafsu makanku akan meningkat.
Ya,

279
00:48:32,070 --> 00:48:36,310
nafsu makan.
Aku punya cukup untuk kita berdua.

280
00:48:38,310 --> 00:48:39,443
Bantu dirimu sendiri.

281
00:48:39,468 --> 00:48:40,468
Lezat.

282
00:48:46,350 --> 00:48:49,345
Saya merasa itu yang Anda suka.

283
00:48:49,950 --> 00:48:52,060
Pita yang cantik sekali.

284
00:48:53,070 --> 00:48:55,210
Sangat indah.

285
00:48:59,040 --> 00:49:01,500
Saya tahu ada satu lagi, bukan?

286
00:49:08,970 --> 00:49:12,671
Kamu penyihir, kamu mengerikan
kapan kamu tahu itu?

287
00:49:17,040 --> 00:49:18,255
Buat aku liar.

288
00:49:20,340 --> 00:49:23,820
Ya, aku akan makan apa pun untuk salah satu darimu
kaki dan dua pangsitmu sekarang.

289
00:49:24,150 --> 00:49:27,987
Satu kaki ham dan dua kaki Anda
pangsit yang luar biasa hanya sebesar ini.

290
00:49:40,350 --> 00:49:42,640
Dan beri sedikit keju di atasnya.

291
00:54:10,064 --> 00:54:12,283
Kita harus berangkat hari ini.
Untuk Yang Mulia, atau

292
00:54:12,291 --> 00:54:15,294
untuk sebuah pertempuran. Ya, ke a
pertempuran. Misi keenam.

293
00:54:16,424 --> 00:54:18,974
Saya tidak akan membahas masalah ini.
Saya seorang wanita. Ya tapi

294
00:54:19,454 --> 00:54:20,874
Saya akan kembali.

295
00:54:21,014 --> 00:54:21,794
Saya harap begitu,

296
00:54:22,004 --> 00:54:23,514
Armin.

297
00:54:23,594 --> 00:54:25,194
Anda seorang pria besar.

298
00:54:26,084 --> 00:54:27,104
Kamu sangat jantan.

299
00:54:27,674 --> 00:54:29,834
Dan kamu juga tipe kekasih yang aku cintai.

300
00:54:30,284 --> 00:54:32,714
Anda selalu penuh perhatian dan lembut

301
00:54:32,984 --> 00:54:36,104
dan brutal pada saat yang tepat.

302
00:54:36,254 --> 00:54:37,254
Ya, benar.

303
00:54:37,454 --> 00:54:38,454
Ya.

304
00:54:39,224 --> 00:54:41,774
Anda hanya mempunyai satu kesalahan,

305
00:54:41,924 --> 00:54:43,014
sayang.

306
00:54:43,130 --> 00:54:44,645
Kamu lebih suka laki-laki.

307
00:54:50,504 --> 00:54:52,164
Jadi aku lebih suka laki-laki ya?

308
00:54:52,411 --> 00:54:53,411
Akan kutunjukkan padamu!

309
00:55:06,704 --> 00:55:07,974
Saya bertemu dengan seorang lelaki tua.

310
00:55:16,754 --> 00:55:19,034
Selamat siang pak.
Selamat siang, anakku.

311
00:55:19,364 --> 00:55:21,564
Masuklah.
Terima kasih.

312
00:55:24,014 --> 00:55:25,734
Buatlah diri Anda seperti di rumah sendiri.

313
00:55:26,624 --> 00:55:27,884
Satu pint anggur.

314
00:55:29,150 --> 00:55:30,644
Aku khawatir kamu harus santai, Nak.

315
00:55:30,794 --> 00:55:33,504
Pelayan bar ada di atas,
sibuk dengan hal lain.

316
00:55:34,124 --> 00:55:36,294
Apakah Anda salah satu penembak Yang Mulia?

317
00:55:37,124 --> 00:55:39,054
Tepat sekali, Nak.

318
00:55:39,434 --> 00:55:41,844
Dalam pelayanan Yang Mulia.

319
00:55:44,654 --> 00:55:45,074
Di Sini.

320
00:55:45,344 --> 00:55:46,344
Terima kasih tuan.

321
00:55:51,734 --> 00:55:52,994
Nama saya D'Artagnan.

322
00:55:53,204 --> 00:55:57,024
Aku sedang menuju ke kaptenmu.
Dia telah setuju untuk membiarkan saya bergabung dengan anak buahnya.

323
00:55:57,404 --> 00:55:58,454
Kelompok yang membawa bencana.

324
00:55:58,634 --> 00:56:00,254
Tak seorang pun menginginkan bagian dari mereka.

325
00:56:00,854 --> 00:56:02,744
Mereka menghindari pertempuran, dan prajuritmu,

326
00:56:03,104 --> 00:56:06,397
dengan kehilangan satu tetes
darah, mereka pingsan. Coba dan temukan a

327
00:56:06,398 --> 00:56:10,074
gadis di daerah ini yang belum
kehilangan keperawanannya karena seorang musketeer.

328
00:56:10,184 --> 00:56:11,804
Terlepas dari apa yang Anda katakan,

329
00:56:12,254 --> 00:56:13,254
Saya akan bergabung dengan mereka.

330
00:56:13,664 --> 00:56:15,654
Anda ingin bergabung dengan mereka?
Mengapa?

331
00:56:16,604 --> 00:56:17,604
Menjadi seperti ini?

332
00:56:19,493 --> 00:56:20,338
Lihatlah dia.

333
00:56:20,363 --> 00:56:21,363
Dia masih di sini.

334
00:56:22,514 --> 00:56:23,174
Lihatlah dia.

335
00:56:23,294 --> 00:56:24,104
Jejak laki-laki.

336
00:56:24,310 --> 00:56:25,867
Itu adalah medan perang kita yang sebenarnya.

337
00:56:25,892 --> 00:56:28,051
Tempat medan perang kami, bukan tempat Anda.

338
00:56:32,799 --> 00:56:33,799
Ayo, ayo pergi.

339
00:56:34,053 --> 00:56:35,460
Ayo saudara-saudara, panggilan tugas!

340
00:57:06,704 --> 00:57:08,514
Oh, apa yang kita dapatkan di sini?

341
00:57:31,572 --> 00:57:33,774
Apa anda mau keluar makan?

342
00:57:34,724 --> 00:57:37,524
Sepatu botmu berdebu.
Haruskah aku membersihkannya?

343
00:57:38,024 --> 00:57:40,704
Apakah Anda ingin saya menyikat celana Anda?

344
00:57:40,934 --> 00:57:44,414
Seorang musketeer dari Yang Mulia.
Mimpi yang luar biasa.

345
00:57:44,804 --> 00:57:47,154
Bukankah dia mempunyai mata yang paling melamun?

346
00:57:47,558 --> 00:57:49,734
Menurutku dia masih perawan.

347
00:57:51,674 --> 00:57:54,224
Lihatlah kulitnya.
Betapa lembut dan indahnya itu.

348
00:57:56,963 --> 00:58:01,044
Apakah kamu ingin aku memandikanmu?
Apakah Anda ingin berbaring sebentar?

349
00:58:03,164 --> 00:58:04,164
Hmm?

350
00:58:04,454 --> 00:58:05,174
Apa itu tadi, Bu?

351
00:58:05,414 --> 00:58:07,814
- Namaku Moosh Moosh.
- Dan aku Shoo Shoo.

352
00:58:47,564 --> 00:58:51,081
Dan itu adalah kastil Countess
Nyonya de Voyeur. Aku berani bertaruh

353
00:58:51,614 --> 00:58:53,084
memiliki banyak kamar tidur.

354
00:58:53,294 --> 00:58:56,114
Apa gunanya seribu tempat tidur jika
kamu hanya bisa menggunakannya untuk tidur?

355
00:58:56,384 --> 00:58:58,704
Menurutku yang cantik
Countess sudah menikah.

356
00:59:00,344 --> 00:59:04,094
Logika Aramis berada di luar jangkauanmu, Porthos.
Countess sedang dalam keadaan seksual

357
00:59:04,124 --> 00:59:06,444
kesusahan sejak itu
Duel Count di Rochelle.

358
00:59:06,524 --> 00:59:07,544
Oh, apakah dia bersamanya sekarang?

359
00:59:07,784 --> 00:59:09,744
Lebih buruk lagi, Portos.

360
00:59:10,154 --> 00:59:12,954
Count menerima a
luka di area tertentu.

361
00:59:15,344 --> 00:59:16,344
Anda tidak mengatakannya.

362
00:59:16,574 --> 00:59:18,090
Maka sekarang orang miskin itu sudah tidak mempunyai apa-apa lagi

363
00:59:18,091 --> 00:59:21,054
yang bisa dia buktikan
kepada istrinya bahwa dia laki-laki.

364
00:59:22,334 --> 00:59:25,584
Ya, ya.
Saya khawatir kita akan menjadi Countess.

365
01:00:05,864 --> 01:00:06,404
Dimana dia?

366
01:00:06,764 --> 01:00:07,764
Siap!

367
01:00:07,964 --> 01:00:08,414
Berhenti!

368
01:00:08,744 --> 01:00:10,734
Atas nama raja!

369
01:00:10,874 --> 01:00:11,954
Bagaimana kamu menyukai pedangku?

370
01:00:12,554 --> 01:00:14,204
Biarkan kami turun ke pengikut Anda.

371
01:00:17,794 --> 01:00:18,794
Ha, itu dia!

372
01:00:19,347 --> 01:00:20,366
Ayo! Ayo!

373
01:00:20,534 --> 01:00:21,534
Itu saja.

374
01:00:22,790 --> 01:00:25,563
Kamu dan pengecut!
Tiga lawan satu!

375
01:00:32,374 --> 01:00:33,520
Biarkan aku merawatnya!

376
01:00:33,551 --> 01:00:36,206
Biarkan saya menunjukkan kepada pengecut itu caranya
manusia harus memegang pedangnya!

377
01:00:38,102 --> 01:00:39,722
Untuk menjadi seorang musketeer, Anda
harus menjadi pria sejati.

378
01:00:39,731 --> 01:00:43,240
Dia tahu apa yang dia
inginkan, dan dia akan memperjuangkannya.

379
01:00:46,082 --> 01:00:47,155
Dan dia selalu mendapatkannya.

380
01:00:47,462 --> 01:00:49,176
Semua orang tahu itu.

381
01:00:49,412 --> 01:00:50,742
Tanya Countess.

382
01:00:51,022 --> 01:00:52,038
Tidak apa-apa!

383
01:00:53,456 --> 01:00:54,562
bajingan kotor!

384
01:01:01,622 --> 01:01:03,104
Dan sekarang, tuan-tuan...

385
01:01:04,651 --> 01:01:06,492
...Countess adalah seorang janda.

386
01:01:24,571 --> 01:01:26,657
- Dia ada di salah satu kamar tidur.
- Kami akan menemukannya.

387
01:01:26,691 --> 01:01:27,385
Di tempat tidur!

388
01:01:27,451 --> 01:01:29,275
- Dimana lagi?
- Nah, jika ya, kuharap dia sendirian.

389
01:01:29,299 --> 01:01:29,735
Ya!

390
01:01:30,002 --> 01:01:31,057
Misalkan kita mulai dari

391
01:01:31,232 --> 01:01:31,862
pintu pertama dulu.

392
01:01:32,132 --> 01:01:32,822
Masuklah.

393
01:01:33,021 --> 01:01:33,719
Kami datang!

394
01:01:33,773 --> 01:01:34,773
Yah, jangan malu!

395
01:01:34,862 --> 01:01:37,292
- Aku yakin dia akan senang melihat kita.
- Apa yang kulihat di sini?

396
01:01:37,562 --> 01:01:38,982
Lihatlah dia.

397
01:01:39,182 --> 01:01:40,822
- Yah, dia bilang...
- Pegang kudamu...

398
01:01:40,862 --> 01:01:44,322
- ...temanku.
- Tahukah kamu bahwa seorang countess ditangani dengan lembut?

399
01:01:47,132 --> 01:01:48,692
Saya khawatir dia benar, Tuan-tuan.

400
01:01:48,842 --> 01:01:52,422
Tolong, jangan terburu-buru
hal satu demi satu.

401
01:01:52,712 --> 01:01:54,338
- Kami akan menghitungnya.
- Itu ide yang bagus.

402
01:01:54,363 --> 01:01:56,372
Ya, tapi jangan bertengkar lagi denganmu setelahnya.

403
01:01:56,702 --> 01:02:00,222
Eenie, meenie, milikku, moe, keluarlah.

404
01:02:00,392 --> 01:02:01,992
Eenie, meenie, milikku, moe,

405
01:02:02,102 --> 01:02:03,102
kamu pergi keluar bersamamu.

406
01:02:05,522 --> 01:02:08,265
saya yang pertama.
Kita lihat siapa yang terakhir tertawa.

407
01:02:13,172 --> 01:02:15,272
Ayo pergi. Ayo.
Tidak ada orang di belakangmu.

408
01:02:15,872 --> 01:02:19,112
- Aku menggantikan Count di rumah ini.
- Nah, apa yang kamu lihat?

409
01:02:19,232 --> 01:02:20,102
Sebuah lubang kunci.

410
01:02:20,222 --> 01:02:22,022
Oh, tapi apa lagi yang kamu lihat?

411
01:02:22,502 --> 01:02:22,982
Tidak ada apa-apa.

412
01:02:23,132 --> 01:02:25,182
Dia tidak memiliki vitalitasku.

413
01:02:25,853 --> 01:02:26,853
Ha, akhirnya!

414
01:02:27,602 --> 01:02:29,222
Baiklah, sekarang giliranku.

415
01:02:29,432 --> 01:02:33,220
- Dengar, cobalah menenangkan diri. Dia tidak pernah datang secepat itu.
- Maksudku di lubang kunci.

416
01:02:38,012 --> 01:02:40,781
- Bagaimana seseorang bisa begitu ingin tahu?
- Lagipula mereka tidak membuatku tertarik.

417
01:02:40,811 --> 01:02:43,389
- Ya ampun.
- Kamu yang tercantik dari semuanya.

418
01:02:45,176 --> 01:02:47,132
Ini menjadi sangat serius.
Hentikan.

419
01:02:47,552 --> 01:02:49,452
Saya memainkan peran lantai enam.

420
01:02:49,862 --> 01:02:51,692
Wah, oh, kenapa, oh, nak!
Lihat mereka!

421
01:02:51,812 --> 01:02:55,861
Ada enam pintu lagi di geng mereka,
Mat. Salah satu penembak Yang Mulia tidak akan pernah melakukannya

422
01:02:55,862 --> 01:02:59,731
mendiskreditkan musketeer lain dengan sengaja. Itu
masalah kehormatan. Tapi yang terpenting, itu benar

423
01:02:59,732 --> 01:03:02,342
Musketeer tidak pernah egois seperti Anda.
Minggir!

424
01:03:02,582 --> 01:03:04,892
Anda benar-benar menyesali saya
semua yang kucintai dalam hidup.

425
01:03:05,102 --> 01:03:06,102
Apa yang kamu katakan?

426
01:03:06,152 --> 01:03:07,682
Maniak seks yang ketat dan tak pernah puas.

427
01:03:07,892 --> 01:03:08,522
Anda terus berkata

428
01:03:08,792 --> 01:03:10,785
kata-kata seperti itu, aku akan melipatgandakanmu seumur hidup.
Hentikan itu, idiot.

429
01:03:10,786 --> 01:03:13,146
Jaga lidahmu.
Jadi akulah yang harus menjaga lidahnya.

430
01:03:13,382 --> 01:03:16,082
Ya, apapun yang bisa kamu lakukan, aku
bisa melakukan yang lebih baik lagi. Tenang, tim.

431
01:03:16,442 --> 01:03:16,892
aku bukan seorang

432
01:03:17,222 --> 01:03:18,752
betapa aku seorang raksasa dan kamu lihat

433
01:03:18,962 --> 01:03:19,712
kamu menyadarinya

434
01:03:19,862 --> 01:03:21,642
kamu merasakannya?

435
01:03:43,142 --> 01:03:45,822
Mengapa kamu tidak tinggal di sini
bersama kami sampai musim semi?

436
01:03:46,832 --> 01:03:48,402
Saya harus pergi ke Paris.

437
01:03:48,632 --> 01:03:49,772
Mengapa pergi ke Paris?

438
01:03:50,222 --> 01:03:51,901
Anda akan selalu berada dalam bahaya tertular...

439
01:03:51,902 --> 01:03:54,212
- ...penyakit dari beberapa wanita.
- Barangmu akan jatuh.

440
01:03:55,142 --> 01:03:57,132
Aku benci untuk pergi, tapi aku harus pergi.

441
01:04:28,442 --> 01:04:28,802
Apakah saya?

442
01:04:28,922 --> 01:04:32,113
tepatnya kembali menunggang kuda lagi untuk suatu perubahan?

443
01:04:32,672 --> 01:04:35,922
Karena kamu tahu itu kudamu,
dan itu tidak akan membuatmu kecewa, kan?

444
01:04:36,752 --> 01:04:39,482
Aku ingin tahu apakah itu seharusnya terjadi
menjadi semacam sindiran kotor.

445
01:04:39,752 --> 01:04:42,792
Namun, itu berarti aku sudah melakukannya
berada dalam faktor yang merendahkanku.

446
01:04:43,682 --> 01:04:45,343
Saya bahkan tidak berani membuat yang kotor

447
01:04:45,433 --> 01:04:47,612
sindiran mengenai
Countess dan kamu.

448
01:04:47,732 --> 01:04:48,938
Kebetulan, kemana kita akan pergi?

449
01:04:48,962 --> 01:04:52,512
Saya ingin mengusulkan agar kita mulai
berkendara menuju markas kami.

450
01:04:53,432 --> 01:04:56,821
Kalau saja karena kita harus melewati yang tertentu
losmen. Karena penginapan tertentu? Bagaimana kalau kita mulai

451
01:04:56,822 --> 01:04:59,822
menghitung penginapan tertentu di antaranya
di sini dan Paris? Oh, tidak, aku lebih suka tidak melakukannya.

452
01:04:59,942 --> 01:05:02,012
Saya tidak pernah pandai di luar daerah.

453
01:05:02,252 --> 01:05:03,252
Yang penting adalah

454
01:05:03,482 --> 01:05:05,412
menemukan mereka lagi.

455
01:05:05,942 --> 01:05:07,854
Ngomong-ngomong, ya ampun
perut memberitahuku ini makan malam

456
01:05:07,855 --> 01:05:10,962
waktu.
Tidak bisakah kamu memikirkan apa pun selain makanan?

457
01:05:28,352 --> 01:05:30,544
Oh, bukankah akan lebih indah jika
ada seorang pria di rumah

458
01:05:30,545 --> 01:05:33,972
adik sayang? Dan dua akan menjadi
bahkan lebih baik. Bagaimana dengan tiga?

459
01:05:34,142 --> 01:05:35,592
Pikirkan kemungkinannya.

460
01:06:01,592 --> 01:06:05,232
Jangan takut, nona. Kami di sini
untuk menyelamatkanmu dari kesusahanmu.

461
01:06:05,792 --> 01:06:07,112
Three Musketeers siap melakukannya

462
01:06:07,502 --> 01:06:08,922
melakukan apa pun untukmu, kan?

463
01:06:09,302 --> 01:06:09,722
Ya,

464
01:06:10,232 --> 01:06:12,612
dia memperkuat dirinya dengan
pangsit dan ceri.

465
01:06:14,555 --> 01:06:16,442
- Dengan apa?
- Kami, tentu saja, lebih angkuh.

466
01:06:17,388 --> 01:06:18,388
Apa yang hilang?

467
01:09:02,165 --> 01:09:03,165
D'Artagnan...

468
01:09:03,272 --> 01:09:05,412
- ...itu kamu, bukan?
- Ya.

469
01:09:05,762 --> 01:09:08,262
Saya sangat senang melihat Anda lagi dan hidup.

470
01:09:08,642 --> 01:09:11,582
Seperti yang Anda lihat, saya masih hidup.
Maafkan aku, aku pingsan saat bersamamu.

471
01:09:11,732 --> 01:09:14,442
Itu karena kamu
seorang musketeer yang bersemangat.

472
01:09:15,092 --> 01:09:17,162
Terima kasih.
Kalian berdua adalah wanita yang penuh gairah.

473
01:09:17,432 --> 01:09:19,202
Saya tidak akan pernah melupakan malam itu, Countess.

474
01:09:19,322 --> 01:09:21,162
Saya berani mengatakan saya keluar dari latihan.

475
01:09:21,572 --> 01:09:23,102
Aku sendirian sekarang.

476
01:09:23,672 --> 01:09:25,472
Suami saya meninggal tiga bulan lalu.

477
01:09:25,622 --> 01:09:27,732
Dia terbunuh dalam pertarungan pedang.

478
01:09:27,842 --> 01:09:29,732
Saya yakin Count meninggal sebagai pria pemberani.

479
01:09:29,882 --> 01:09:31,802
Tapi Count tidak dibiarkan sendirian.

480
01:09:32,192 --> 01:09:33,902
Akulah yang patut kamu simpati.

481
01:09:34,022 --> 01:09:36,200
Akulah yang seharusnya
diberi kompensasi untuk itu. Ya itu

482
01:09:36,224 --> 01:09:38,492
benar. Anda memiliki yang terdalam saya
simpati. Percaya saya.

483
01:09:38,972 --> 01:09:42,242
Saya merasa yakin Anda harus membayar saya a
segera kunjungi istanaku. Dengan senang hati.

484
01:09:42,422 --> 01:09:44,642
Saya ingin Anda ada di sana.
Janji itu akan segera terjadi?

485
01:09:44,792 --> 01:09:46,772
Itu sebuah janji.
Saya akan datang secepat mungkin.

486
01:09:47,942 --> 01:09:50,102
Saya akan memastikan bahwa Anda
bersantai dari usaha Anda.

487
01:09:50,222 --> 01:09:51,422
aku akan menunggumu.

488
01:10:25,172 --> 01:10:26,312
Dan aku menepati janjiku,

489
01:10:26,462 --> 01:10:27,512
sayangnya.

490
01:10:31,580 --> 01:10:33,350
Musketeer Yang Mulia, d'Artagnan...

491
01:10:33,710 --> 01:10:36,150
- ...memberikan pujiannya.
- Selamat datang, d'Artagnan.

492
01:10:36,830 --> 01:10:38,880
Apakah kedatanganku terlalu dini?

493
01:10:38,990 --> 01:10:42,080
Saya berterima kasih atas undangan Anda
untuk beristirahat di istanamu.

494
01:10:42,500 --> 01:10:44,510
Anda salah paham tentang istirahat.

495
01:10:44,840 --> 01:10:45,973
Lalu aku akan pergi ke kandang.

496
01:10:45,997 --> 01:10:47,930
Tapi kenapa?
Ini tempat tidurmu.

497
01:10:48,350 --> 01:10:49,350
Pada akhirnya.

498
01:10:49,730 --> 01:10:53,340
Tugas pertama seorang musketeer adalah tugasnya
kuda, tidak peduli apa yang dia ingin lakukan.

499
01:10:53,420 --> 01:10:55,340
Jadi mohon maafkan saya.
Saya akan bergegas.

500
01:10:55,820 --> 01:10:57,900
Diucapkan seperti seorang musketeer sejati.

501
01:10:58,910 --> 01:11:02,449
Izinkan saya meyakinkan Anda, kuda Anda sedang diperiksa
setelahnya. Maka saya tidak akan ragu untuk melihatnya

502
01:11:02,450 --> 01:11:04,610
setelah diriku sendiri, jika itu menyenangkan Countess.

503
01:11:04,880 --> 01:11:06,150
Memang benar.

504
01:11:55,400 --> 01:11:58,250
Pernahkah Anda mendengar rumor terbaru
tentang teman kita D'Artagnan belum?

505
01:11:58,370 --> 01:12:00,548
Sejak kapan kamu mendengarkan rumor?
Anda tahu betul

506
01:12:00,549 --> 01:12:03,870
itulah saat saya menyebut gosip a
rumor, itu selalu merupakan kisah nyata.

507
01:12:04,010 --> 01:12:07,700
Apakah kamu belum diberitahu tentang D'Artagnan muda itu
telah menjadi kekasih Madame de Voyeux,

508
01:12:07,820 --> 01:12:11,610
dan dia menyimpannya di masa lalunya
seperti burung dalam sangkar emas? Dan

509
01:12:11,680 --> 01:12:14,204
anak malang itu wajib melakukannya
memuaskan Countess, di mana kita

510
01:12:14,990 --> 01:12:15,380
tiga satu hari sudah cukup.

511
01:12:15,710 --> 01:12:19,639
Jika dia selamat, itu akan terjadi pada dirinya sendiri
gigi. Manusia memiliki tujuh lapisan

512
01:12:19,640 --> 01:12:21,980
kulitnya, tapi apakah dia memilikinya di mana-mana?

513
01:12:22,130 --> 01:12:25,980
Masing-masing tangan anak laki-laki itu mungkin mempunyai lima jari,
tapi aku yakin dia hanya punya satu penis.

514
01:12:28,014 --> 01:12:31,754
- Dan saya yakin Countess berharap yang terjadi sebaliknya.
- Kamu tahu?

515
01:12:31,913 --> 01:12:33,473
Mereka akan berada di tempat tidur selamanya.

516
01:12:56,033 --> 01:12:58,200
Tampaknya Countess tidak pernah puas.

517
01:12:58,460 --> 01:13:00,960
Saya menjadi tawanan di istananya,

518
01:13:01,070 --> 01:13:02,340
di tempat tidurnya,

519
01:13:02,420 --> 01:13:03,720
di pelukannya.

520
01:13:03,920 --> 01:13:05,700
Saya menjadi putus asa.

521
01:13:08,000 --> 01:13:09,920
Dia terus menatapku siang dan malam.

522
01:13:10,250 --> 01:13:13,410
Saya akan menangkap dia sedang memata-matai
padaku kemanapun aku pergi.

523
01:13:13,550 --> 01:13:16,260
Dia merasa aku berencana untuk pergi.

524
01:13:18,290 --> 01:13:21,390
Dan yang terakhir, malam
untuk mencoba melarikan diri dari rasa sakit.

525
01:13:50,570 --> 01:13:52,100
Saya akui saya merasa agak lemah,

526
01:13:52,610 --> 01:13:55,220
tapi aku akan memberanikan diri
memanjat tembok yang lebih tinggi lagi

527
01:13:55,550 --> 01:13:58,910
untuk memiliki mereka di antara keduanya
aku dan tuntutan yang melahap manusia

528
01:13:59,210 --> 01:14:01,500
vampir yang tak pernah puas itu.

529
01:15:06,650 --> 01:15:10,320
Tidak sampai aku berjalan
berjam-jam aku merasa aman darinya.

530
01:16:22,730 --> 01:16:24,059
Itu kamu.

531
01:16:27,080 --> 01:16:28,735
- Namaku Carmen, ingat?
- Pertama kali kita...

532
01:16:28,736 --> 01:16:31,860
...bertemu, menurutku bukan kamu
bahkan menyebutkannya, ya?

533
01:16:33,410 --> 01:16:36,950
Aku sangat terpesona dengan keunikanmu
demonstrasi saya pasti sudah melupakannya.

534
01:16:37,520 --> 01:16:38,730
Dan setelahnya.

535
01:16:39,500 --> 01:16:41,460
Itu pasti luput dari pikiranku.

536
01:16:42,950 --> 01:16:45,650
Tapi Anda harus memberi tahu saya terlebih dahulu apakah
prediksi saya menjadi kenyataan atau tidak.

537
01:16:46,280 --> 01:16:48,320
Miliki wanita bangsawan
mengejarmu?

538
01:16:48,830 --> 01:16:51,840
Aku tidak akan pernah bisa mengatakannya
Anda betapa benarnya hal itu.

539
01:16:51,980 --> 01:16:53,480
Anda tidak perlu memberitahu saya tentang hal itu.

540
01:16:53,690 --> 01:16:55,440
Aku bukan bapa pengakuanmu.

541
01:17:28,940 --> 01:17:30,380
Mendekatlah sedikit padaku.

542
01:17:30,860 --> 01:17:31,860
saya kedinginan.

543
01:17:32,060 --> 01:17:33,060
Ya.

544
01:17:33,830 --> 01:17:35,850
Anda gemetar, bukan?

545
01:17:36,890 --> 01:17:39,596
Kalau begitu peluk aku, d'Artagnan.

546
01:17:40,460 --> 01:17:42,660
Atau kamu tidak menyukaiku lagi?

547
01:17:47,480 --> 01:17:48,920
Mungkin ini memang takdir

548
01:17:49,610 --> 01:17:51,180
bahwa kita telah bertemu lagi.

549
01:17:58,640 --> 01:18:01,160
Dengar, d'Artagnan, bagaimana aku
gemetar dari kepala hingga kaki.

550
01:18:01,490 --> 01:18:03,570
Saya punya jerawat di sekujur tubuh.

551
01:18:26,330 --> 01:18:30,660
Tidak, saya mungkin salah, tapi saya hampir salah
tentu saja kamu bukan anak laki-laki seperti dulu.

552
01:18:32,750 --> 01:18:33,980
Tanggalkan barang-barangmu

553
01:18:34,340 --> 01:18:37,050
dan tunjukkan padaku apa yang kamu punya
dipelajari sejak pertama kali.

554
01:19:02,330 --> 01:19:04,110
Lalu apa yang kamu katakan?

555
01:19:04,430 --> 01:19:06,000
Bahwa itu adalah seruling.

556
01:19:10,880 --> 01:19:13,050
Itu ketapel, bukan seruling.

557
01:19:19,460 --> 01:19:21,360
Kemarilah.

558
01:19:25,130 --> 01:19:28,410
Aku hanya ingin tahu apakah milikmu
katapel tidak berubah.

559
01:20:32,045 --> 01:20:36,106
Anda belum pernah mendengar cerita tentang dua biarawati itu
siapa yang suatu hari bertemu dengan hewan peliharaan seorang wanita di jalan?

560
01:20:36,616 --> 01:20:39,216
- Baiklah, lanjutkan.
- Ya, mereka bertanya kepada wanita itu bagaimana dia mencari nafkah.

561
01:20:39,316 --> 01:20:43,436
Dan dia bilang prior selalu memberinya bagian
emas setiap kali dia bersama dengannya.

562
01:20:44,296 --> 01:20:46,229
- Itu luar biasa!
- Itu yang dilakukan biarawati itu!

563
01:20:47,626 --> 01:20:50,112
Pendeta tidak memberi
kami apa pun kecuali lolipop!


